| 1927-12-11 Letter from Albert Solberg to Olga Eikelid (Ltr27) | ||
| From: | Albert Solberg | |
| To: | Olga Eikelid | |
| Date: | 1927-12-11 | |
| Translator: | Arne Solaas | |
| Other Albert-Olga Letters |
1927-12-11 To Olga (Ltr27) 1928-2-23 To Olga (Ltr28) 1928-6-17 To Olga (proposal!) (Ltr29) 1928-8-15 To Albert (acceptance!) (Ltr30) 1928-9-21 To Albert (Ltr33) 1928-10-29 To Olga (Ltr34) 1928-11-18 To Olga (Ltr35) | |
[Translator's Note: "It looks like it is the first letter Alert sent to Olga, and it was sent to her adress in Bergen. This was of course done so that her or his parents would not hear anything about any America-letters from the local postman, who was living nextdoor in Skor."]
Dodson, Montana,
Dec. 11 - 27
Dear Olga..
Forgive me that I take the liberty of sending you these words. It (the letter) is just from one of your acquaintances and I hope it is all right ("right" crossed out and replaced with "correct." )
I know you are busy but I wish so much for you to write me a letter so that I can learn how you and the others in the Skor valley are doing.
I have so much to write about.
Don't tell anyone that you have received these words. Celebrate a nice Christmas, also for me. Last year I was amongst you, this Christmas I am so far, far away. But I have it so good (here).
A friendly greeting from
Albert Solberg
Dodson Montana
USA
|
|
|
| |